search instagram arrow-down
Giuseppe Landolfi Petrone

Archivio

Il sito è dedicato a esplorare la diffusione degli scritti di Kant in Italia nell'Ottocento, con particolare riferimento alle traduzioni.

Tag

Alfonso Testa Antonio Poloni Antonio Rosmini antropologia appunti di lavoro Augusto Eckerlin Benedetto Croce Bertrando Spaventa commentari Critica del giudizio Critica della ragione pura criticismo Diritto Eclettismo Estetica Francesco Trinchera Geografia Geografia fisica Giovanni Gentile Giovanni Silvestri Giuseppe Lombardo-Radice Hufeland Il volto dell'idolo Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Kant Kant in Italia lessico kantiano Letture letture Logica Manuale di geografia fisica materiali Mellin Milano morale Napoli Nuova Enciclopedia Popolare Ottavio Colecchi Pasquale Galluppi pedagogia personaggi Poligrafo politica Positivismo temi testi traduzioni Victor Cousin Vincenzo Mantovani

Il blog di Kantiana diventa autonomo e si separa dal sito wiki kantiana.it. Il nuovo sito non apporta alcuna differenza da quello precedente, dal quale sono stati importati gli articoli pubblicati finora.

Gli obiettivi del progetto rimangono gli stessi: l’esplorazione della circolazione dei testi di Kant in Italia nell’Ottocento, con particolare riferimento alle traduzioni.

Per comprendere realmente questo fenomeno, che non ha caratteristiche teoretiche prima del 1860, bisogna capire cose succedeva nella stessa epoca su altri fronti:

  • le traduzioni italiane di altri autori tedeschi e inglesi (le due grandi tradizioni respinte in Italia nella prima metà dell’Ottocento);
  • le traduzioni di autori italiani nelle lingue europee (per verificare se il genere delle traduzioni sia stato poco e male praticato all’epoca);
  • le traduzioni da e verso il tedesco delle opere dei principali filosofi dell’Ottocento.

Accanto alla pagina principale del sito, pertanto, si troveranno pagine dedicate a temi specifici, che potranno essere consultate a seconda degli interessi del lettore.

Rispondi
Your email address will not be published. Required fields are marked *

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: